osservazione

osservazione
ж.
1) наблюдение (сбор данных)

osservazioni meteorologiche — метеорологические наблюдения

2) наблюдение, рассматривание

capacità di osservazione — наблюдательность

3) наблюдение, контроль
4) замечание, суждение

fare delle osservazioni su un testo — сделать замечания по тексту

5) замечание, упрёк

non sopporto le sue osservazioni — терпеть не могу его замечаний

* * *
сущ.
1) общ. замечание, наблюдение, упрёк
2) мед. наблюдение (за больным)
3) экон. примечания, наблюдение (за чем-л.), возражение
4) фин. соблюдение (правил, напр.)

Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "osservazione" в других словарях:

  • osservazione — /os:erva tsjone/ s.f. [dal lat. observatio onis ]. 1. [l atto di osservare: alla sua o. non sfugge nulla ] ▶◀ occhio, sguardo. ‖ attenzione. ◀▶ ‖ disattenzione, disinteressamento, distrazione. ● Espressioni: fig., spirito di osservazione ➨ ❑. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • osservazione — os·ser·va·zió·ne s.f. 1. AD l osservare e il suo risultato: compiere, fare un osservazione accurata, osservazione a occhio nudo, strumentale, punto di osservazione | TS scient. prima fase di una ricerca scientifica durante la quale un fenomeno… …   Dizionario italiano

  • osservazione — s. f. 1. contemplazione, visione □ ricognizione, rilevazione, esplorazione □ indagine, ispezione, ricerca, analisi, studio, rilievo, esame, disamina (raro) CFR. scopia 2. rilievo, annotazione, considerazione, commento, nota, giudizio, riflessione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • osservazione — {{hw}}{{osservazione}}{{/hw}}s. f. 1 Attento esame, accurata considerazione e sim. | Tenere in –o, di ammalato in cui non si è ancora accertata l affezione e che si ricovera per esaminarlo meglio | Indagine, studio, ricerca: strumenti d… …   Enciclopedia di italiano

  • osservazione — pl.f. osservazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • -scopia — sco·pì·a conf. 1. TS med., fis. osservazione o esame di un organo o di un fenomeno fisico eseguito spec. con strumenti ottici: colposcopia, radioscopia, tracheoscopia 2. TS scient. osservazione, relativo all osservazione, allo studio o all esame… …   Dizionario italiano

  • obiezione — s. f. opposizione, eccezione, contestazione, osservazione, rilievo, replica, recriminazione, disapprovazione □ difficoltà, ma, però □ (est.) confutazione, oppugnazione CONTR. accettazione, approvazione, consenso, assenso, adesione. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rilievo — s. m. 1. sporgenza, prominenza, aggetto, protuberanza, sporto, risalto, rialto, rialzo, rialzamento, elevazione, balzo, dosso, gibbosità, gobba □ (di strada) dosso CONTR. rientranza, incavo, concavità, incassamento, incassatura, abbassamento,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • osservatore — os·ser·va·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi osserva: punto di vista dell osservatore 1b. agg., s.m., che, chi ha capacità di cogliere elementi che normalmente sfuggono: essere un osservatore attento e imparziale, un acuto osservatore… …   Dizionario italiano

  • riflessione — ri·fles·sió·ne s.f. 1. TS fis. fenomeno per il quale un raggio di luce, incidendo su una superficie riflettente, ad es. uno specchio, spec. metallico, subisce una deflessione | tale fenomeno riferito al suono, alle onde elettromagnetiche, agli… …   Dizionario italiano

  • telescopio — te·le·scò·pio s.m. 1a. TS ott., tecn. strumento per l osservazione di oggetti distanti 1b. TS tecn., astron. cannocchiale a forte ingrandimento, dotato di dispositivi riflettenti o rifrangenti e accomodato all infinito, usato dagli astronomi per… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»